Author Topic: How to say 'I Miss You' in an Asian language  (Read 3298 times)

Offline micro diary

How to say 'I Miss You' in an Asian language
« on: November 09, 2011, 06:07:34 PM »
Mandarin                          Wo xiang ni
Arabic                            Eshatetelak
Iraqi                                Wahashtook
Russian                          Ya po tebe skuchau
Afgani                             Delam barat tang shode
Iranian                         Delam baraat tange
Japanese                     Anata ga i naku te sabishii desu
Korean                        Dangsin-ibogo sipseubnida
Malay                          Saya rindu awak
Nepali                        Maile tmilai miss gareko chu
Filipino                        Miss kita
Sinhalese                 El lique o latope
Thai                        Chan khidthung thex
Urdu                     Aaapki kami mehsoos hoti hai

Vietnamese            Toi nho ban
Persian                  Delam barat tang shode
Indonesian            Aku rindu kamu
Uzbek                  Man seni sogindim
Samoa               Oute alofa ia te o'e
Cambodian        Oun nirk bong
Azeri              Senin ucun darixiram
Hebrew            Ani Mitga'ahge'ah/at Eleha/ Ela'ih
Kurdish               Birt akam
Turkish            seni ozledim
Laos                 Koey keud haut jow
Khmer              Kor-yom neck oun
Mangolian             Roland gadeyne
Dhivehi             Varah handhaanve
Tagalog                   Nangungulila ako sa iyo

« Last Edit: November 09, 2011, 06:13:14 PM by micro diary »

Offline RemO

Re: How to say 'I Miss You' in an Asian language
« Reply #1 on: November 09, 2011, 07:06:02 PM »
ada ada ada pathivuna ithu than pathivu
elorum ipadi enaku help panina nalarukum

Offline ஸ்ருதி

  • Classic Member
  • *
  • Posts: 5778
  • Total likes: 110
  • Karma: +0/-0
  • நேசித்த இதயத்தில்...சுவாசிக்க வைத்த இதயம் நீ.
Re: How to say 'I Miss You' in an Asian language
« Reply #2 on: November 09, 2011, 08:51:44 PM »
wow nan innaiku morn than I miss u ella language la vendumnu oru post ku potu irunthen

veeeryyyyyyyyyy nice ;) ;) ;)


உண்மை ஊமையானால் கண்ணீர் மொழியாகும்

Offline Global Angel

  • Classic Member
  • *
  • Posts: 23906
  • Total likes: 495
  • Karma: +0/-0
  • என்றும் உங்கள் இனிய இதயம்
Re: How to say 'I Miss You' in an Asian language
« Reply #3 on: November 10, 2011, 02:44:50 AM »
yendi gab ku pootiya neeyum kilambitiyaa ;D ;D