FTC Forum

Entertainment => Love & Love Only => Topic started by: micro diary on November 09, 2011, 06:17:30 PM

Title: I Miss You in European Languages
Post by: micro diary on November 09, 2011, 06:17:30 PM

German              Ich vermisse dich
French               Tu me manques
Italian                   Mi manchi
Spanish               Te echo de menos
Galician                   Sinto saudades de ti
Portuguese         Sinto saudades de voce
Romanian            Mi-e dor de tine
Dutch             Ik mis je
Swedish        Jag saknar dig
DanishJ              eg savner dig
Norwegian        Jeg savner deg
Polish              Tesknie za toba
Finnish           Mina kaipaan sinua
Greek            Mou leipeis
Hungarian          Hianyzol
Croatian       Nedostajes mi
Czech             Chybis mi
Bulgarian          Lipsvash mi
Slovak             Chybas mi
Slovenian          Pogresam te
Maltese                Inhoss in-nuqqas tieghek
Ukrainian                Ya po tebe skuchayu
Welsh              Rwy'n gweld dy eisiau di
Estonian                Ma igatsen sind
Albanian                Me mungon
Armenian             Yes karotelem kez
Irish                     Airim uaim thu
Turkish                 Seni ozledim
Macedonian               Mi nedostigas
Lithuanian                Ilgiuosi taves
Latvian                 Man tevis pietrukst
Serbian                  Uzeleo sam te se
Belarusian                 Ya pa tabye sumuyu
Catalan                                   Et trobo a faltar
Icelandic                     Eg sakna pin

Title: Re: I Miss You in European Languages
Post by: RemO on November 09, 2011, 06:55:52 PM

enaku neraya use akum ithu :D
ini ovoru fig ah thedanum itha sola

Title: Re: I Miss You in European Languages
Post by: ஸ்ருதி on November 09, 2011, 08:54:25 PM

Tu me manques  :'(  :'(  :'(

Title: Re: I Miss You in European Languages
Post by: Global Angel on November 10, 2011, 02:59:28 AM

nice post ;)