~ TamiL Proverbs ~

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

K

Kaadiyaanulum moodikudi

Kaadu va va engirathu veedu po po engirathu

Kaaitha maram kalladi padum

Kaakai Kulithaalum Kokaaguma?

Kaakai nokariyum kokku dop ariyum

Kaakaiku thann kunjum ponn kunju

Kaakka utkaara panam pazham vizhunthathu

Kaalai megamum, kazhuthai vegamum, vaazhai nyaanamum oru vazhi selaadhu

Kaalai suttrina paambu kadiyaamal vidaathu

Kaalakodumaikku karichaan kaavadi eduthuchaam Vel velnu solla theriyaama thooki vaeliyila erinchuchaam

Kaalam pogum vaarthai nirkum

Kaalam pogum vaarthai nirkum

Kaamalai kaaranukku parpathu ellam manjal

Kaana Oru tharam kumbida oru tharam?

Kaanaathavan kandaal kandathellaam kailaasam

Kaanathavan kanjiyai oothi oothi kudipaanam

Kaani aasai kodi kedu

Kaanikku sombal kodikku varutham

Kaanja maadu kambula meinthaar pola

Kaapan Perusa.. Kallan Perusa.. Kallan thaan perusu..

Kaapu sollum kai melivai

Kaarthikaikku pin mazhaiyum illai karnanukuppin kodaiyum illai

Kaathal enbathu vedhaalam athu kondu selvatho baathaalam

Kaathatra oosiyum vaarathu kaanum kadaivazhikke

Kaathu aruntha oosiyum vaaraathu kaan - kadai vazhikke

Kaatrulla pothe thootrikoll

Kada pin vaanguvathu paaichalukku kidam

Kadaintha morile kudaintha vennai edukkirathu

Kadal konthalithaal sunami

Kadal thidalaagum, thidal kadalaagum

Kadalukku karai poduvaar undaa?

Kadan illak kanji kaal vayiru pothum

Kadan vaaangi kai koduthavanum kettan maram yerikai vittavanum kettaan

Kadan vaangi kadan koduthavanum maram yeri kaivittavanum ondru

Kadan vaangiyum pattini kalyanam Panniyum sanniyasi

Kadan vangiyum pattini, kalyanam panniyum bramachari

Kadapaarayai kaala potukittu kuthuthe kudaiyuthenaanaam

Kadavulai nambinor kaividapadar

Kaddikudutha sorum sollikudutha sollum romba naal varaathu

Kadicha paakirku sunnaambu tharaatha thangachi vazhiyanuppa kanndanoor varaikum vandhaalaam

Kadu va va engirathu veedu po po engirathu

Kadugu pona idam aaraivar, poosanikkai pona idam theriyathu

Kadugu siruthaalum kaaram kuraiyaathu

Kadunchol thayavaikedukkum

Kai punnirku kannaadi thevaiya?

Kaikku yettiyathu vaaikku yettavillai

Kaiku varaathathai kanakku paarkaathe

Kaithathum keduthathu , peithum keduthathu

Kaiyaalaagathavan kanavil mattume kaasu enna mudiyum

Kaiyaalagathavan kanavil mattume kaasu enna mudiyum

Kaiyalathavan thaan appan pera kaithadiya ubayogippaan

Kaiyil vennai irukka neikku alaivaanein?

Kaiyila vennaiya vachukittu neikku alainjaanam

Kal vitru kalapanam sambathipathai vida karpooram vitruk kaarpanam sambathipathu mel

Kalagam piranthaal nyaayam pirakkum

Kalavum Katru mara

Kallaanalum kanavan pullaanalum purushan

Kalladi chithan pona vazhi kaadumedellam thavidupodi

Kallai kandaal naayai kanom, naayai kandaal kallai kanom

Kallanai nambinaalum kullanai nambaathe

Kallanai Nambu Kullanai Nambaathe

Kalvikku iruvar kalavukku oruvar

Kanakkan kanakkariyathavan than kanakkai thaan ariyaan

Kanavane kann kanda deivam

Kandaal oru pechu kaanavittaal oru pechu

Kandaiyaanalum kasakki kattu kuzhanalum kulithuk kudi

Kandathe kaatchi kondathe kolam

Kandathu sonnal kondidum pagai

Kandhai aanalum kasakki kattu

Kandru koodi kalam adiththaal vaikkollum aagathu, sethaiyum aagaadhu

Kanjikku lottery kaiyila battery

Kann illathavan pennukku kaalkattu potaapola

Kann kandathu kai seiyum

Kann paarthathai kai seiyanum

Kannadathu kadugalavu karpanai kadal alavu

Kannakku parthal pinakku varum

Kanneer ponal pillai minjum

Kannketta piragu sooriya namaskaaram

Kappalil ponnu varuthunna thanakku rendum than thagapanukku rendum ketpanam

Kappalkaaran pondaati thoppaikaari kappal udainthu ponal pichaikaari

Karaippaar karaithaal kallum karaiyum

Karanm thappina maranam

Karantha paal madi pugaathu

Karkaiyil kalvi kasappu , katrapin athuve inippu

Karumbu kattodu irunthaal erumbu thaane varum

Karumbu thinna kooliya?

Karuvaadu vitha kaasu veesuma

Katina veetukku ettu vakkanai

Katrathu kaiyaluvu kallaathathu ulagalavu

Katrullabothae thootri kol

Kattikodutha saapaadum sollikodutha vaarthaiyum pala naal thaangaathu

Kattina veetukku etu vakkanai

Kattinavanukku oru veedu kattathavanukku pala veedu

Kavalai udaiyorukku kannurakkam varaathu

Kazhuthai ketta kutti chuvaru

Kazhuthai theinchu katterumbu aanathaam

Kazhuthaiku theriyuma karpoora vaasanai

Kazhuthaiku ubathesam kaathil oothinaalum abayak kuralai thavira verondrum theriyaathu

Kazhuthaiku vaakappataa udhai thaan vanganum

Kedu varum pinne, mathi kettuvarum munne

Keduvaan kedu ninaippaan

Kelum kilaiyung ketaarku illai

Kelvi pechil paathithaan nijam

Kendaiyaip pottu varaalai izhu

Ketaalum menmakkal menmakkale

Ketta Natpai Vida Thanithu Irupathu Mel

Kettavai ellaam nambaathe nambinathellam sollathe

Kettavaiellam nambaathe Nambinathellam sollathe

Kettavan endru peyar edukka oru nodi pothum

Kitaathaayim vettena mara

Kitta irundhaa mutta pagai

Kodikku kaai baarama

Kodumai kodumainu kovilukku pona anga oru kodumai jingu jingunnu aaduchaam

Kodupathai koduthaal thanakkothu pogum

Kodupathai Koduthal kudamkondu thannikku poval

Kolaiyum seival pathini

Kole eduthaal kurangu aadum

Komanathula moonu kaasu irundha kozhi koopida paatu varumam

Koodi vaazhnthal kodi nanmai

Koor ambaayinum veeriyam pesel

Koorai meala potta 1000 kaaka

Koorai yeri kozhi pidikka theriyaathavan vaanam yeri vaikuntham ponanam

Koozh aanalum kulithu kudi

Koozhukku maangai kondattam kurangukku thengai kondattam

Kovil illa ooril kudiyirukka vendaam

Kozhi mithithu kunju mudamaaguma?

Kudal kainthal kuthirai kollu vendaam pulle pothum engumam

Kudikaran Pechu vidinja pochu

Kudumbathil ilayavanum koothaadiyil komaliyum aagathu

Kulikkap poy seru pusik kollalaama?

Kumari thani vazhi ponalum kotaavi thanivazhi pogathu

Kumariyaai irukkaiyil kondaatam... kilaviyaai irukkaiyil thindaatam

Kumbakonathula vilakku yetha kunnakudila irundhu kuninjikittu ponalam

Kundrin mel itta vilakku pola

Kuppaiyir kidanthaalum kundrumani niram poguma?

Kuppura vizhunthaazhum meesaila mann ottalai

Kurai kudam koothaadum

Kurangu kaiyil poomaalai

Kurangukku puthi solli thookanaanguruvi koondu izhanthathu

Kurangukkum than kutti pon kutti

Kurudi thanniku ponaalaam thunaiku onbathu peraam

Kuruttu poonai vittathil paainthathu pola

Kutram oru pakkam pazhi oru pakkam

Kutram paarkin sutram illai

Kutramulla nenju kurukurukkum

Kuttu pattalum modira kaiyal kuttu padanum

Kuzhukkum aasai meesaikkum aasai

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

M

Maamiyar udaithaal mann satti marumagal udaithaal pon satti

Maatha Pitha Guru Deivam

Maatranukku idam kodel

Madiyil ganam irundhaal thaan vazhiyile bayam

Makkal sevaiye magesan sevai

Makkal theerpe magesan theerpu

Malaiyai killi eliyai vitranam

Malaiye muzhungura malaiyappanukku.. kadhavu appalam maathiri

Manaivi illaatha purushan arai manushan

Manam irunthaal maargamundu

Manam pola vaazhvu

Manam pole mangalyam

Manam Solvathai Kel

Mangaai parikka mandhirakol thedinanam

Mann kuthiraiyai nambi aatril irangalama?

Mannuyirai than uyir pole nenaipavan manithan

Maram vaithavan thanni oothuvan

Marumagalukku masakkaiyaam maamiya vaandhi eduthaalam

Marunthum Virunthum Moondru Velai

Mathiyathar vaasal mithiyaathe

Mayile mayile iragu podduna adhu poduma

Meedhoon virumbel

Meen kunchukku neentha katthu kudukanuma

Mei solli kettavanum illai poi solli vaazhthavanum illai

Meirathu vanama irundhaalum serathu inama irukanum

Mella thinnaalum panaiyum thinnalam

Mellapaaigira thaneer kallaiyum kuzhiyaakkum

Merke mazhai peithal kizhakke vellam varum

Meya pora maadu kombulaya pullu kattikittu pogum

Meyara maatta nakkura maadu keduthaa maathiri

Minnuvathellam Ponnalla

Mookillaathavan oorula .. sappai mookukaaran raajaavam

Moolinnu sollurathukku munnaadi mooka thodurathu pola

Moorthi sirusaanalum keerthi perusu

Mootai poochikku bayanthu veetai koluthiyathu pola

Moothor sollum muzhu nelliyum kunnal kasakkum pinnal inikkum.

Mottai thaathan kuttaiyil vizhunthathu pola

Mounam malaiyai kooda saathikkum

Mounam sammathathirku arikuri

Mozhi thappinavan vazhi thappinavan

Mudhaliyar jambam vilakkennaikku kedu

Muga azhagaivida aga azhage azhagaanathu

Mull melitta sellaiyai mella mella edukanum

Mullai mullal edukka vendum

Mullu mela selai vizhunthaalum selaiku thaan nashtam

Mun kai neendaal thaan muzhangai neelum

Munna pinna sethathaan sudugaadu theriyum

Munnooru rubaa mathipulla seruppai kaalil maatikiraanga aanaal 3 paisa mathipulla kungumatha mattum nethila vachikaraanga

Munthoongi pinneluvaal pathini

Musa pidikira naaya parthaa moonjiya paartha theriyaathu

Muttrum nanainthavanukku mukkaadu edhukku

Muyarchi thiruvinai yakkum

Muyarchi udaiyaar igalchi adaiyaar

Muyarchiye vetriyai tharum

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

N

Naa asaiya naadu asaiyum

Naadu arintha paarpananukku poonool etharkku?

Naai vaala nimitha mudiyathu

Naai vedam pottaal kuraithuthaan aaga vendum

Naai vitha kaasu kuraikaathu

Naai Vitha kaasu kuraikaathu .. idhu thappu Nyayama vitha kaasu kuraiyaathu.. idhu sari

Naakile irukirathu nanmaiyum theemaiyum

Naalaiku kedaikum palapazhathai vida

indru kedaiku kalaakaaiye mel

Naam ondru nenaika deivam ondru nenaikum

Naam unnum unavu nammudaiya udalukku naam uduthum udai matravargal nammai parpatharku

Naayai kulipaati nadu veetil vaithaalum athu moonjchathaan nakkumaam

Naayai yevinal naai vaalai yevumam

Naayai yevinal naai vaalai yevumam

Naayku theriyuma nalladhum kettathum

Nadakka ariyathavanukku naduveethi kaatha vazhi

Nakkukira naaykku sekkenna sivalingamenna

Nal inakkam mallathu allar paduthum

Nalla maatukku oru sudu ..nalla manashanukku oru sollu

Nalla naalile naazhi paal karakaathu

Nallaar pollaarai nadakkaiyil ariyalam

Nallathu seithu naduvazhiye ponal

Nallavan endru peyar edukka naal edukka naal sellum

Nallavan oru naal naduve nindral aaratha vazhakkum aarum

Namakku aagathu nanjodu okum

Namanukku naalu pillai koduthaalum uttraarukku oru pillai kodukkamaataan

Namba vaazh Nambi vaazhaathe

Nandri marappathu nandrandru

Nandu kozhutha valaila thangaathu

Nandu thingura oorukku pona nadu thundu ketkanum

Narai thirai illai, namanum angillai

Narikku idamkoduthal edaikku irandu aadu ketkum

Narikku naatamai padhavi kodutha kedaikku rendu aadu kekumam

Narikkuk kondaattam nandukkuth thindattam

Narpathu vayathukku mel naai gunam

Nathai vayitrilum muthu pirakkum

Nattuvakkaalikku suttik kaatta venuma?

Natuk kozhikuzhambu mootukku nallathu

Nayathilaagirathu Baythilaagathu

Nee arisi kondu vaa naan umi kondu vaaren, rendu perum oothi oothi thimbom

Neer adichi neer vizhaathu

Neeru pootha neruppu pola

Neerulla mattum meen thullum

Neruppu illaamal pugai irukkaathu

Nethu penjcha mazhaiyila inniku molaicha kaalaan maathiri

Nirai kudam neer thalumbaathu

Nirak kudam thazhumbaathu

Nithham Nadaiyum Nadaippazhakkam

Niyama vitha kaasu kuraiyathu

Nizhalin arumai veyyilil theriyum

Noikkum Parkanum Peikkum Parkanum

Nondi kuthiraikku sarukiyathe saakku

Nongu thinnavan oruthan athai nondi thinnavan maatikittaan

Nongu thinnavan thappichuttan athai nondi thinnavan maatikittan

Noolai pola seelai ... thaayai pola pullali

Norunga thinbavarukku nooru vayathu

Noyatra vaazhve kuraivatra selvam

Nunalum than vaayaal kedum

Nyayama vitra kaasu kuraiyathu

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

O

Odambu pooravum ennaiyai thadivitu.. vizhunthu purandaalum ... ottura mannu thaan ottum

Odiponavanukku onbatham idathil rasa agapattavanukku attamathile sani

Odugira pamba kurukula mithikira vayasu - ilayavayasu

Odugiravanai kandaal thurathukiravanukku ilasu

Onaan velikku izhutha thavalai thannikku izhukkumam

Onan Velikku izhuthaa thavalai thannikku izhukkumam

Ondre kulam oruvane thevan

Ondru pattaal undu vaazhvu

Onnum atra raasa panni vettaikku ponaram

Oomaikku seigaiye thaaimozhi

Oomaiyan ooril ular vaayan kaariyakaaran

Oongina kai nirkaathu

Oor undu pichaiku kulam undu thaneerukku

Ooraar pandam umi pola than pandam thangam pola

Ooraar pillaiyai ooti valarthaal than pillai thaane valarum

Oore odum bothu orama odanum

Naade odum bothu naduvula odanum

Ooru rendu patta koothaadikku kondaatam

Oorudan pagaikkin verudan kedum

Oorukku ubathesam thanakku abathesam

Oorukkunu oru aatakaari yaarukkunnu ava aaduva

Oosaiyai kaantham izhukkum utthamanai sneham izhukkum

Oothura sangu oothinaalum vidayara pothuthaan vidiyum

Oottu meele soorraip pottaal sutri aayiram kaakka

Ooty valarthaval moodevi mundraanai pottaval sridevi

Ore kuttaiyil ooriya mattaigal

Ore Oorpechu Ore oorukku yechu

Ore oorukku aayiram vazhigal

Ore oorukku oru vazhiya? onbathu vazhi

Oru kai thattinal osai ezhuppuma?

Oru manithanin azhagu avan naavin inimaiyil irukirathu

Oru naal koothukku meesaiyai vachan medaiyile

Oru paanai sothukku oru soru padham

Oru pillai petravalukku uriyile soru naalu pillai petravalukku nadu theruvile odu

Oru poiyai maraikka onbathu poi solluthal

Oru sol kollum oru sol vellum

Oru uraiyil oru kathi

Oru vaasagam aanalum thiruvasagam

Oruvar porai iruvar natpu

Oruvaraiyum avamathithu pesathe

Ottai kappalukku onbathu maalumi

Ottakkoothan paatukku irattai thaazhpaal

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

P

Paalukkum kaaval poonaikkum thozhan

Paambin kaal paambariyum

Paambukku thalaiyum meenukku vaalum kaaturathu pole.

Paarthaal poonai paaynthaal puli

Paathiram arinthu pichai edu.. kothiram arinthu ponnu edu

Paathiram arinthu pichai idu

Paati paithiyakari padhakku alanthupottu mukkurinninu kanakku sonnaalam

Pachai mannum suttamannum ottuvathillai

Padikirathu ramayanam idikarathu perumal koyil

Pagala pasu maata pidikka mudiyathavan iruttula erumai maata thedinaanaam

Pagalil pakkam paarthu pesu iravil athuvum pesaathe

Pagaporandha pulla rathoongum rapporandha pulla pagathoongum

Pala maram kanda thachan oru maramum vetta maatan

Pambu thindra oorukku pona naduthundu thanakkunnu ketkanumam

Panai marathu keezh nindru paalaiye kudithaalum kal endre kuruvar

Panam banthiyile gunam kuppaiyile

Panam endraal pinamum vaayai pilakkum

Panam panthiyile gunam kuppaiyile

Panam pathum seiyum

Panang kaattu nari salasalapukku pathungaathu

Pandhikku mun padaikku pinn

Pandri pala kutti, singam oru kutti

Pandriyodu serntha kandrum seer kedu adaiyum

Pannina paavam un veetu vaasalla paduthu irukkum

Panthikku munthu padaikku pinthu

Parakka Parakka paadupattalum padukka paai illai pattaamaniyan pondaatikku arukka thaaliyillai

Partha udan rasipathu muga azhagu, parka parka rasipathu aga azhagu

Paruvathe Payir Sei

Pasi eduthaal pathum paranthu pogum

Pasi Rusiariyaathu

Pasi vandhaal pathu parandhodum

Pasu maatu kannukuttiyum baakiyavaan pillaiyum paarthavudan sollividalam

Pathariya kaariyam sidharum

Pathini peyendraal peiyum mazhai ( old saying ) Seyarkai mazhaiye vandhu vittathu (today saying)

Pathiram arinthu pichai idu, kothiram arinthu ponnu edu

patta kaalile padum ,ketta kudiye kedum

Pattai theetatheetathaan vairam jolikkum

Pattam padithaalum paati sollai thataathe

Pazhaga Pazhaga paalum pulikkum

Pazham nazhuvi paalil vizhunthathu pola

Penn paavam pollaathathu

Penn puthi pin puthi

Penn yendral paeyum irangum

Pennukku gunam thaan seethanam

Peraasai peru nashtam

Pesa pesa maasu aarum

Petra manam pithu pillai manam kallu

Petra thaai moodevi...pugundha thaaram sridevi

Pillai illatha veetula kilavan thulli vilayadinaanam

Pillai perumun peyar vaikkaathe

Pillai poochiyai thoppulla vitta maathiri

Pillaiyai petral kanneru thennaiyai petral ilaneeru

Pillaiyum killivittu thotilaiyum aatinanam

Pirambai kaiyaalathavan than maganai pagaikkiran

Pirar nalam penuthal perumaiyai kodukkum

Pirarku seitha uthavi thakka samayathil vandhu payan kodukkum

pizhaikinra piLLaiku pichi poo nanjcha

Pogamal keduvathu uravu Ketkamal keduvathu kadan

Poi sonna vaaikku pojanam kediayaathu

Poiya Poiya oru poi sollunnu ketta Puthur malaiyai thookittu sitherumbu othaiadipaathaiyila poguthunnu sonnanaam

Pokatra naikup ponathellam vazhi

Polapaththa ambattan pondaati thalaiya serachaanam

Pollaadha kaalam sollaamal varum

Pollu koduthu adi vaanguvathu pole

Pombala siricha pochu pogaiyilai viricha pochu

Pombalai siricha pochu pugayilai viricha pochu

Ponnukku penne edhiri

Poonai kannai moodinaal ulagam irundu pogaathu

Pooparikka kodali edhukku

Poovodu serntha naarum manakkum

Poovu koduthu noovu vaangina kathai

Porumai kasakkum athan palano inikkum!

Poruthaar puvi aalvaar

Pothum endra maname pon seiyum marunthu

Puli kolvatharku munne kili kondru vidum

Puli paduthaal eli eeri vilaiyaadumaam

Pulikku pasithaalum pullai thinaathu

Pulikku piranthathu poonai aaguma

Puliyurukku bayanthu puthoorukku pona Puthoorla thaan periya puli irundhuchaam

Punniyathuku pudavai kodutha pinnadi poi muzham pottu paarthalaam.

Puriyaadha piriyam piriyum bodhu puriyum

Puthimaan balavan

Puyaluku pin amaidhi

Puzhakkadai pachilaiyai marunthukku yerpathillai

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

R

Raamanukketra seethai

Raavuthare kokka parakiraan ..kuthiraikku vendumaam kothumai alwa

Raja magalaanalum kondavanukku pondaati thaan

Ratha paasam vilagi vidaathu

Rathikku manmathan vaaithathu pola

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

S

Saadhu mirandaal kaadu kollaathu

Saaga thuninjavan mazhai varuthunnu kudaiedukka ponaanaam

Saamiye cycleaa porappo .. poosari bullet venumnu kettaanaam

Sangu sutaalum venmai tharum

Sanip pinam thanipogaathu

Sarkarai endraal thitthikkumaa?

Sattiyil irundhaal thaan agappaiyil varum

Savadal podimattai thattivittal verum mattai

Seerum paambai nambu (nayamai) sirikkum pennai nambaathe

Seivathai thirundhath sei

Seridam arinthu saer

Seruppin arumai veyilil theriyum neruppin arumai kuliril theriyum

Setril kal erinthaal setruthanni than melathaan therikkum

Setril mulaitha senthaamarai

Setrile puthaintha yaanaiyai kaakaiyum kothum

Siriya paambaanaalum periya thadikondu adi

Siru nudhalum than vaayal kedum

Siru Pillai Vellaamai Veedu Vandhu Seraathu

Siru thuli peru vellam

Siru thurumbum pal kuttha uthavum

Siru tuli peru vellam

Siruga katti peruga vaazh

Sirupillai seidha velaanmai , veedu vandhu seraadhu

Sirupillai vellamai veedu vandhu serathu

Sollaathu piravaathu allaathu kuraiyaathu

Sombal illaath thozhil ,sothanai illaath thunai

Sonna sol thavarathe

Soodu Pattalthaan thangam kooda milirum

Soppanatthil kanda arisi sotrukku aaguma?

Soru kanda idam sorgam

Sottrai thindra naai ejamanaiyum kaditha pin muru muruthathaam

Soviyan kudumi summa aaduma

Sudar vilakaayinum thoondukol vendum

Sundaikai kaal panam sumai kooli mukkal panam

Sunnaambu venmaiyaaga irundhaalum paal aagamudiyaathu

Suriyanai paarthu naai kulaipathaal aagap povathu enna?

Suvar irundhaa thaan chithiram varaiya mudiyum

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

T

Thaai ettadi paainthaal kutti pathinaaru adi paayum

Thaai illaa pillai tharuthalai

Thaai mugam kaanatha pillaiyum mazhai mugam kaanatha payirum urupadaathu

Thaai sollai thataathe

Thaai thavuttukku azhugiralam pillai inji pachadi ketucham

Thaai yai sirantha koilum illai thandhai solmikka mandhiram illai

Thaai yai thaneer thuraiyil paarthal pillaiyai veettil paarkka avasiyam illai

Thaaiku ariyaadha sool undoo?

Thaaikup pinn thaaram

Thaan aadaathu ponaalum than thasai aadum

Thaan ondru ninaikka theivam ondru ninaikkum

Thaan pora kaariyathukku than thambi ponal mathuvam

Thaanam kodutha maattai pallai pidithu paarkaathe

Thaane kaniyaatha pazhathai thadi kondu adippathaa?

Thaanum padukka maata thalliyum padukka maata

Thaayaga irundhaalum pillaiyaaga irundhaalum vaayum vayirum veru veru

Thaayaiyum thagapanaiyum ganam pannuvaayaga

Thaayir sirantha koyilum illai thanthai solmikka manthiram illai

Thaayum Pillaiyum endraalum vaayum vayirum verai

Thadi eduthavan ellaam thandalkaaran illai

Thai piranthaal vazhi pirakkum

Thalaiku mele vellam ponaal jaan enna mozham enna

Thalaiku mele vellam ponnal jaan ponaayenna muzham ponaalenna?

Thalaioda vanthadhu,thalaippaagai oda pochudhu

Thalaivaliyum palvaliyum thanakku vantha thaan theriyum

Thambi pillai thaan pillaiyaanal Thavathukku yen poganum

Than balam kondu ambalam yera vendum

Than kaiye than kannai kuthinal kutram solla mudiyuma?

Than kaiye thanakuthavi

Than mudhugu thanakku theriyathu

Than vinai thannaich sudum

Thanakku minji thaan thaanam

Thanakku thanakkunna sulukku padakku padakkunnumam

Thanbalam kondu ambalam yera vendum

Thanga oosiyaanalum kuthinal valikkum

Thani vazhiye ponaalum thalai vidhi thaan kooda varum

Thann oore thanakku sorgam

Thann veettu vilakendru mutthamidalaama?

Thannaal aagathathu thambiyaal aaguma

Thannai parthu pinna pesu thenna marathukku kurange

Thanneer pallathai nokki thaan paayum

Thanneer Venneer aanalum neruppai anaikkum

Thanneerile vilaintha uppu thanneerile karaiya vendum

Thanthai evvazhi puthalvan avvazhi

Thavalai thann vaayaal kedum

Theenu sonna naaka vendhidum

Theera kobam porai mudiyum

Theethum nandrum pirar thara vaara

Theeyorkku uthavi seithal theemaiye vandhu serum

Thengai kalpanam sumai kooli mukkaal panam

Thengai Kalpanam sumai kooli mukkal panam

Thennai marathula thel kottuchaam pannai marathula neri kattuchaam

Thenni vachavar thinnuttu saavaar, panai vachavar parthittu saavaar

Thinai vithaithavan thinai aruppan vinai vithaithavan vinai aruppan

Thindru Kettaan Thulukkan

Thinnaiyil paduthirundhavanukku thiduthippunnu kalyanamam

Tholaiparthu maadu pidicha thozhilukku aagathu

ThoLukku minjinaal thozhan

Thooki valartha pillaiyum thudaiyil vaithu thaiththa ilaiyum uruppadaathu

Thoongukira pasu paal karakkaathu

Thoonguravanai elupalam paasaangu seibavanai eluppa mudiyuma?

Thoorathu pachai kannukku kulumai

Thottil pazhakkam sudukaadu varaikkum

Thozhanodu yezhamai pesael

Thullugira maadu pothi sumakkaathu

Thunai ponaalum pinai pogaathe

Thuttu koduthu vaanginalum thulukkap pillaiyai vanganum

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

U

Udai Arivai Vazhangividaathu

Udaimaiyum varumaiyum oru vazhi nilla

Udaiyavan paara velai oru muzham kattai

Udukkai izhanthavan kai pola

Ulagam therinjavan yaavum arivaan

Ulai vaayai moodalaam oor vaayai mooda mudiyaathu

Ulavu illaamal kalavu illai

Ullathai kondu thaan ooraala vendum

Ullathil kanivum kolgaiyil uruthiyum ullavan munetra pathaiyil selvan

Ullathu solla oorumillai nallathu solla naadumilla

Ulloorkaaran thannikku bayapadamaatan veliyur kaaran paeikku bayapadamaatan

Un kaiye unakudhavi

Un kannil ulla uthirathai eduthu vittu aduthavan kannil ulla thurumbai paar

Unmaiyana anbudaiyavarin ullam oru pothum maarupadathu

Unnach sothu mannai pogum

Uppilla pandam kuppaiyile

Uppittavarai ullalavum ninai

Uralil agappattathu ulakkaikku thappaathu

Uralukku oru puram idi mathalathukku iru puramum adi

Uravu pogaamal kettathu kadan ketkaamal kettathu

Urundu urundu purandaalum ottura mannu thaan ottum

Uruttum purattum orukkum sirappai

Uthadu theivatharku ullangaal theyalam

Utkarthal allava padukka vendum

Uttrathu sonnaal attrathu porunthum

Uyara uyara paranthaalum ur kuruvi parundhu aagaathu

Uyir kaappaan thozhan

Uzhaippe Uyarvu Tharum

Uzhugira naalil oorukku ponal arukira naalil aal thevai illai

Uzhuthavan kanakkup parthaal ulakenum minjaathu

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

V

Vaai koduthu thodaitila punn (VKTP)

Vaai sarkarai kai karunaikizhangu

Vaai vaazhaipazham kai karunai kezhangu

Vaai vazhaipazham kai karunai kizhangu

Vaaimaiye Vellum

Vaalaal aRuthuch sudunim maruthuvan paal maalaak kaathal...

Vaazhaiyadi Vaazhai

Vaazhkai vaazhvatharke

Vadakke karuthaal mazhai varum

Vaithaal kudumi siraithal mottai

Vaithadhoru Kalvi Manappazhakkam

Vaiyulla Pillai Pizhaikum

Vallavanukku pullum aayutham

Vallavanukku vallavan vaiyagathil undu

Vantha malai pona mayiru

Varumai thaan vazhakaiyai puriya vaikum

Varumaiyum selvamum oru vazhi nilla

Varummunn Kaapathe Siranthathu

Vayitru pillaiyai vaithu kondu malai yeralam kai pillaiyai vaithu kondu malai yeramudiyathu

Vazhvum Thazhvum sila kalam

Veetai kattipaaru kalyanathai panniparu

Velikku onaan satchi maadhiri

Velikku potta mul kaalukku vinaiaachu

Veliye payirai meinthaal vilaivathu eppadi?

Veliyil pora oonaanai madiyil kattura maathiri

Vellaikku thaguthiyana vesham

Vellam varumun anaikola vendum

Veluthathellaam paalaaguma , karuthathellaam thanneeraagumaa?

Venda veruppa pillaiyai pepaanen adhukku gaanda mirugamnu peru vaipaanen

Vendaap pendaatti kai pattaal kutram kaal pattaal kutram

Venneer kuditha pillai vengala pillai

Venthathai thindru vidhi vandhaal saavom

Verum kai enbathu koodathanam un viralgal pathum moolathanam

Verungai muzham poduma?

Verungai muzham poduma?

Vettittu vaa endraal kattittu varanum

Vidhi eppadiyo Mathi Appadi

Vilaiyattu Vinaiyaagum

Vilakkamatrukku patukkunjama

Vilayaatai irundhathu vinaiyai mudinthathu

Vilayum payir mulaiyilaeyae theriyum

Vilvapazham thinbar pitham poga panam pazham thinbar pasi poga

Vin poithal mann poikkum

Virai ondru pottaa surai ondru mulaikuma?

Viraluketra veekkam vendum

Virupathinal agathathu veembinal aaguma?

Vithi kaal mathi mukkaal

Vithiyai mathiyal vellalaam

Vittil poochi mazhaiyai kaatum

Vittukodupavan Kettupovathillai Kettuporavan Vittukodupathillai

Vyathikku marundhundu vithikku marundhundaa

[MysteRy]

TAMIL PROVERBS IN ENGLISH A TO Z

Y

Yaadum oore yaavarum kaelir

Yaanai irundhaalum aayiram ponn irandhaalum aayiram ponn

Yaanai paduthaalum uyaram thaan

Yaanai pasikku sola poriya

Yaanai vaaila pona karumbu pola

Yaanai vandhaal aalai kollum mayirai pudunguma

Yaanai varum pinne mani osai varum munne

Yaanai varum pinne maniyosai varum munne Kedu varum pinne mathi kettu varum munne

Yaanaikku oru kaalam vanthaal poonaikku oru kaalam varum

Yaanaiku kovanam kattiyathu pola

Yadhum oore yaavarum kelir

Yanai kaathil erumbu pugunthaar poola

Yanai paduthaal aal mattam

Yeithavan irukka ambai novaanen?

Yel endraal yennaiyaay

Yellorukkum pallakku yerinal pallakkai thookiravar yaar?

Yeman kaiyil agappatta uyirai pola

Yer uzhugiravan ilappamaanal eruthu machan murai kondaadum

Yethir paarkkum idathil thaan yemaatram minchum

Yettukku kanakku pulliku uthavaathu

Yevaa makkal muvaa marunthu

Yevukiravanukku vaaisol seigiravanukkuth thalaichumai

Yezhai pechu ambalam yeraathu

Yezhaikku iranguvathe theivathukku iranguthal